O autor deste hino foi o Sr. Bernard de Clairvaux (1091- 1153), nascido num Castelo, em Les Fontaines, próximo de Dijon, na Burgúndia (hoje, Borgonha) 

     Filho de um cavaleiro medieval e da Sra. Aletta, teve uma boa educação e foi cercado de todos os favores e vantagens, dotado de beleza e boas maneiras; foi o que este mundo aguardava deste menino. Sua mãe, a Sra. Aletta, orava para que seu filho fosse um santo mensageiro de Deus. 

     Infelizmente, não chegou a ver a resposta às suas orações, pois faleceu, na fé, quando Bernard tinha apenas 14 anos de idade. 

     Com 22 anos ingressava na vida monástica no Cistercian Monastry de Citeaux, próximo de Dijon. Era muito talentoso, brilhante e possuía uma irresistível influência, com grande poder de súplica, características que o marcaram como líder. Sua influência nos outros foi tão marcante que, ao entrar na vida monástica, persuadiu um tio seu e mais dois irmãos a se juntarem a ele. 

     As práticas rigorosas da Ordem era duras, mas Bernard as observava diligentemente, mesmo com o risco de prejudicar a sua saúde. No Mosteiro, sua austeridade e perseverança trouxeram-lhe muita admiração e promoção e, assim, após dois anos foi enviado de Citeaux como líder de um grupo de 12 monges para fundarem uma instituição para meninas. 

     Localizado numa clareira do caminho da floresta do “Vale de Wormwood”, eles começaram o trabalho e, com Bernard como abade, transformaram aquele sítio e chamaram-no de Chairvaux, o “Vale da Luz”. Foi lá que Bernard passou os seus dias mais felizes, mantendo comunhão com Deus. Martinho Lutero deu testemunho dele, dizendo: “Se já viveu na terra um homem temente a Deus, esse homem era Bernard de Chairvaux”. 

     Bernard morreu no Mosteiro de Chairvaux em 1153, aos 63 anos de idade, cansado deste mundo e feliz no descanso eterno. 

     Sua contribuição para a hinologia foi na forma de poemas escritos em latim. Os dois melhores conhecidos e que foram preservados, são: “Jesus dulcis memória” (Jesus, doce memória), um poema sobre o nome de Cristo, e “Jesu mundi Salutare” (Jesus, o Salvador do Mundo), uma meditação sobre o Salvador sofredor. 

     Com relação ao primeiro, que preciosa meditação de Cristo está expressa nesse precioso poema. O poema é rico e pleno de beleza. A pessoa de Cristo encheu e satisfez o coração de Bernard, naquela escura Idade Média, dentro do Convento, em Chairvaux. Lá, vez após vez, com a alma sedenta, deixava de lado coisas atraentes do mundo para buscar a comunhão com Cristo. Muitas vezes fugia da escuridão da opressão do pecado para descansar na luz e no calor de presença do Salvador. 

     Realmente, Seu Nome faz tremer o nosso coração. Sua memória é agradável. Quando ausente, nosso coração almeja por Ele e nosso espírito deseja o descanso. A comunhão com Ele faz o coração arder e desejamos que fique conosco. Sim, hoje mesmo, há satisfação em Cristo para os corações que se acham carregados de pecado. Há pleno gozo no conhecimento de Cristo e muito amor, particularmente para aqueles que têm caído; e há abundância em Cristo, suficiente para preencher os corações carentes de descanso. 

     A tradução em português é de Albert Henry Storrie (1888-1977), feita da versão inglesa de Edward Caswall (1814-1876). A música é ST. ANNE, de William Croft (1678- 1727). 

Por Edgard de Almeida

Extraído do Livro HISTÓRICO DOS HINOS – VOL3 – Edições Cristãs