1. Rocha eterna, meu Jesus,
Que por mim na amarga cruz
Foi ferido em meu lugar,
Morto para me salvar;
NEle quero me esconder,
Pois me poderá valer.

2. Minhas obras, bem o sei,
Nada valem ante a lei;
Se chorasse sem cessar,
Trabalhasse sem cansar,
Meu afã seria em vão:
Só em Cristo há salvação.

3. Nada trago a Ti, Senhor;
Conto só com Teu amor.
De perdão indigno sou
E sem Ti perdido estou,
Mas Teu sangue, ó Salvador,
Lava o pobre pecador

4. Quando a morte me chamar
E contigo eu for morar,
Rocha eterna, meu Jesus,
Que por mim na amarga cruz
Padeceste em meu lugar,
Quero sempre a Ti louvar

     A letra original deste maravilhoso hino é de autoria do Sr. August Montagne Toplady, um pastor inglês, nascido em Farnham, Surrey, Inglaterra, a 4 de novembro de 1740. Faleceu no dia 11 de agosto de 1778, com apenas 37 anos de idade. Era muito franzino, fisicamente, mas um ardoroso defensor da doutrina da salvação pela graça, que professava. Discutia com outros cristãos, principalmente contra a teologia wesleyana.

     Toplady converteu-se aos 16 anos numa reunião simples, realizada num celeiro. O pregador, também humilde, mas fervoroso, pregou sobre Efésios 6.13: “Tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau, e havendo feito tudo, ficar firmes”. Essas palavras calaram tão profundamente em seu coração, que não pôde resistir ao chamado de Deus. Ele mesmo confessou, posteriormente: “Certamente isto foi obra de Deus e é maravilhoso! A excelência deste poder há de ser de Deus, pois não pode ser do homem”.

     “Rocha Eterna” encerra ensinos profundos, contendo um pequeno tratado de teologia cristã a respeito da salvação pela graça, tão direto que satisfaz e pacifica o coração ansioso pela redenção de Cristo. A tradução para o português é de autoria do Sr. Henry Maxwell Wright (1849-1931) e expressa bem o sentimento do autor.

     O mais interessante da história deste hino é que, conforme consta, Toplady escreveu-o após ter experimentado a proteção de Deus, ao atravessar, debaixo de uma tempestade, um lugar onde não havia outro esconderijo senão uma fenda numa grande rocha. Essa rocha ainda existe, no lugar chamado Burrington Combe, onde turistas e viajantes podem vê-la e lembrarem-se do hino que fala da verdadeira Rocha, que é o Senhor Jesus Cristo.

     O salmista diz: “À sombra das tuas asas me abrigo até que passem as calamidades” (Salmo 57.1 e 63.73). Ainda: “Tu és meu Pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação” (Salmo 89.26).

     A primeira estrofe de “Rocha Eterna” apareceu, pela primeira vez, em 1775, numa revista evangélica e fazia parte de um artigo intitulado: “A vida, uma viagem”, assinado por Toplady. O hino todo apareceu só quatro anos mais tarde, na mesma revista, após um artigo de sua autoria que falava sobre o número de pecados — 1.576.800 — que um indivíduo de 50 anos de idade poderia cometer!

     O hino em foco pode ser cantado com duas músicas: uma, denominada “Toplady”, escrita em 1830, pelo músico norte-americano Thomas Hastings (1784-1872); outra, denominada “Redhead” ou “Petra”, de Richard Redhead (1820-1901).